Re-

Artists: So Tsui Midori and Wong Yee Ling Esther
Date: 2 – 12 October 2018
Venue: New Asia College Ch'ien Mu Library
Exhibition Statement: 
“Re-”, a prefix, carries meanings like “afresh”, “anew”, and indicates withdrawal or restoration. Animals have the instinct response to lick an injury. However, it is not a way to aid wound healing. Such act can only reduce pain and smooth emotions. Human give animals a Buster collar in order to prevent them from wound licking, since “the wound will get infected” and “it is not good for their health”. Aren’t human doing the same thing though?

All are welcome to visit the exhibition during the Library's opening hours.

愈

作者： 蘇翠 及 黃以靈
日期：二零一八年十月二日至十二日
地點：新亞書院錢穆圖書館
展覽簡介：
「愈」，通「癒」，帶有病情好轉、較好、更甚的意思。 動物受傷時會本能地吮舔傷口。可是，這行為並不會加速傷口癒合，只是一個減輕痛楚、紓緩情緒的做法。人會為動物戴上頭套，防止牠們舔傷口，因為「傷口會感染病菌」、「對健康不好」。 明明人也幹著同樣的事啊。

歡迎讀者於圖書館開放時間內到場參觀。

More exhibition photos are available in New Asia College Library Exhibitions LibGuide.

讀者可於新亞書院圖書館展覽網頁瀏覽更多展覽圖片。

New Asia College Ch’ien Mu Library Opening Hours on Mid-Autumn Festival and National Day

	Library	Late Reading Room
Sept. 24, 2018 (Monday)	8:20 a.m. - 5:30 p.m.	5:00 p.m. (Sept. 24) to 9:00 a.m. (Sept. 26)
Sept. 25, 2018 (Tuesday)	Closed
Oct. 1, 2018 (Monday)	Closed	6:30 p.m. (Sept. 30) to 9:00 a.m. (Oct. 2)

Remarks: Library opening hours are subject to change. Please check the Library webpages before your visit.

新亞書院錢穆圖書館

中秋節假期及國慶日開放時間

	圖書館	夜讀室
二零一八年九月二十四日 （星期一）	上午八時二十分 至 下午五時三十分	下午五時正（九月二十四日） 至 上午九時正（九月二十六日）
二零一八年九月二十五日 (星期二)	關　　閉
二零一八年十月一日 (星期一)	關　　閉	晚上六時三十分（九月三十日） 至 上午九時正（十月二日）

備 註：圖書館開放時間可因應需要而改動，請於到訪前查閱圖書館網頁。