Late Reading Room Opening Hours on Winter Solstice, Christmas and New Year Holidays

Date	Opening Hours
Dec 22, 2013	4:30 p.m. – 9:00 a.m.(next day)
Dec 23, 2013	9:30 p.m. – 9:30 a.m. (next day)
Dec. 24, 2013 -Jan. 1, 2014	Closed

說來難盡．阿三近作展

          講者：陳世樂

          日期：2013年12月16日至2014年1月3日

          地點：新亞書院錢穆圖書館

夜讀室考試期間二十四小時開放

自二零一三年十二月二日晚上九時卅分起至十二月二十二日下午一時三十分，本館底層之夜讀室 (位置) 將於此考試期間每日二十四小時開放。大學保安組將於晚間不時派員前來視察，以確保使用者之安全及夜讀室之良好秩序。



Late Reading Room open 24 hours during examination period


From 9:30 p.m., December 2, 2013 to 1:30 p.m., December 22, 2013, New Asia College Ch’ien Mu Library will open its Late Reading Room (location) on the lower ground floor of the Library building 24 hours daily during the examination period.During this period, the University Security Unit will have officers patrolling the area at night to ensure the safety of the users and the good order of the Room. 

 

大學圖書館系統聖誕及新年假期開放時間

Library opening hours on Christmas and New Year Holidays

Library	Opening hours
Dec 22, 2013	1: 00 pm - 5: 00 pm
Dec 23, 2013	8: 20 am - 10: 00 pm
Dec 24, 2013	9: 00 am - 5: 00 pm
Dec 25 - 26, 2013	Closed
Dec 27, 2013	9: 00 am - 7: 00 pm
Dec 28, 2013	9: 00 am - 5: 00 pm
Dec 29, 2013	Closed
Dec 30, 2013	9: 00 am - 7: 00 pm
Dec 31, 2013	9: 00 am - 5: 00 pm
Jan 1, 2014	Closed

水色交融、情感意象—戴繼志中大校園景色作品展

講者：戴繼志

日期：2013年12月1日至13日

地點：新亞書院錢穆圖書館

展覽簡介：

戴繼志老師曾於中大教育學院修畢教育文憑(在職學位教師，主修美術)，是次展覽是為了配合中大五十周年校慶，用水彩畫的藝術表達對中大美麗校園景色與發展的情懷；同時希望通過是次的展覽在大學的校園裡積極推廣文化藝術、全人教育、豐富師生課餘生活。也希望以畫會友，借此機會廣泛聯繫中大的校友。

藝文縱談講座系列（五）故事之惡

（五）故事之惡

講者：謝曉虹博士

日期：2013年11月22日（星期五）

時間：下午4:00–5:30

地點：大學圖書館進學園

「信而好古」 — 香港書家邀請展

Calligraphy Exhibition of Hong Kong Contemporary Calligraphers


日期：November 1 – 23, 2013

地點：

新亞書院錢穆圖書館

 New Asia College Ch'ien Mu Library 

邀請書家： 

任貫中先生、李潤桓教授、林德茂先生、范誠忠先生、唐錦騰教授、容浩然先生、徐沛之博士、高嘉玲女士、梁國銓先生、陳 用博士、曾廣才先生、 馮一峰先生、黃博錚先生、葉 愷生、葉榮枝先生、 禤紹燦先生、鮑慕貞女士、 關湛機先生及蘇思棣先生。

展覽簡介：
「信而好古」 — 香港書家邀請展是第一屆「新亞儒學講座」的配套活動，於新亞書院「許氏文化館」與「錢穆圖書館」舉行展覽，為推廣中國藝術，增添校園文化氣息。

藝文縱談講座系列（四）文學與影像

（四）文學與影像──香港文學與電視對話

講者：施潔玲導演

日期：2013年10月24日（星期四）

時間：下午3:30–5:30

地點：大學圖書館進學園

報名

施潔玲在港台工作時曾編導過許多膾炙人口的寫實劇集，是了解香港社會的上佳材料。這一次我們向港台商借播放施潔玲導演的《雙城記‧哀歌》（1990）與《猢子山下‧榮哀》（1994），並由施導演親自主持映後座談。

《哀歌》由小說家黃碧雲編劇，寫記者樂敏華（顧美華飾）目睹華人在越南飽受迫害，回港後以大膽獨特的角度，道出滯港越南難民不為人知的辛酸，意見卻未為普羅市民接受，更被「救港大聯盟」組織恐嚇，精神備受困擾。《榮哀》始於一個議員之死，政治形勢驟失平衡，商界代表鄭山河（曹廣榮飾）和新界原居民周永祥（張之亮飾），各出奇謀爭奪選票。一個鬧烘烘的政治秀，道盡了香港民主政治活像一群不成熟的孩子在玩一個成年人的遊戲。二十年前的兩種戲劇場景，與二十年後的香港現實何其相似。憶往思今，香港該何去何從？

詳情請參閱「書寫力量」網頁
臉書群組搜尋：ThePowerofWordsCUHK或「書寫力量」
查詢電話：39438733，電郵：powerofwords@cuhk.edu.hk

圖書館重陽節假期開放時間

圖書館開放時間

日期	開放時間
2013年10月14日	關閉

夜讀室開放時間

日期	開放時間
2013年10月13日(下午6:30) ~  2013年10月15日(上午9:00)	開放

Library Opening Hours on Chung Yeung Festival

Library Opening Hours

Date	Opening Hours
14 Oct 2013	Close

Late Reading Room 

Date	Opening Hours
13 Oct 2013 (6:30 pm.) ~  15 Oct 2013 (9:00 am.)	Open

藝文縱談講座系列 （三）虎度門度過六十年

（三）虎度門度過六十年──
          阮兆輝談戲行甘苦與滄桑

講者：阮兆輝先生

主持：陳志輝教授（香港中文大學逸夫書院院長）

日期：2013年9月26日（星期四）

時間：下午4:00–5:30

地點：大學圖書館進學園

報名 （名額有限，滿額即止）

藝文縱談講座系列 （二）從生活撿拾詩

（二）從生活撿拾詩──辛波絲卡、魯熱維奇

講者：林蔚昀女士

主持：危令敦教授

      （香港中文大學中國語言及文學系副教授）

日期：2013年9月26日（星期四）

時間：下午12:30–2:00

地點：大學圖書館進學園

報名 （名額有限，滿額即止）

波蘭詩人辛波絲卡（Wisława Szymborska 1923–2012），1996年諾貝爾文學獎得主，她的詩作嚴謹，卻廣受歡迎，擅長以幽默、詩意的語言描寫嚴肅的主題，從日常生活中撿拾詩意，以詩歌回答生活，是波蘭最受歡迎的詩人，也公認為當代最迷人的詩人之一，享有「詩界莫扎特」的美譽。

魯熱維奇（Tadeusz Różewicz 1921–），享譽世界文壇的波蘭詩人、劇作家和小說家，他在戰後創作和上演的一系列荒誕戲劇，在波蘭極具代表性，在西方也產生了很大的影響。作品被翻譯成多種文字出版。他的詩歌含意深刻，語言卻通俗易懂。他反對把詩拘泥在押韻、格式之中，反倒以口語化、不加任何裝飾的語言赤裸裸呈現人類存在的悲劇性，以及生活的荒謬。

林蔚昀，1982年生，台北人。英國布紐爾大學戲劇系學士，亞捷隆大學波蘭文學研究所肄業。在波蘭生活已八年，以中文、英文及波文創作詩、散文及小說，其創作及翻譯作品散見各大報、劇場及文學雜誌。多年來致力在華語界推廣波蘭文學，2013年獲波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章，是首位獲得此項殊榮的台灣人。著有《平平詩集》，譯有《獵魔士：最後的願望》、《獵魔士：命運之劍》、《鱷魚街》。現於丈夫及兒子居於波蘭克拉科夫。

會上林蔚昀會分析辛波絲卡與魯熱維奇詩歌中的生活性與平凡性，以及她自己如何在生活中撿拾詩，並會以波蘭語及中文朗讀作品。

新亞書院錢穆圖書館 中秋節及國慶假期開放時間

圖書館

日期	開放時間
二零一三年九月十九日 (星期四)	上午八時二十分時 至 下午五時三十分
二零一三年九月二十日 (星期五)	關　　閉
二零一三年十月一日 (星期二)	關　　閉

夜讀室

日期	開放時間
九月十九日下午五時正 至  九月二十一日上午九時正	開      放
九月三十日晚上九時三十分 至 十月二日上午九時正	開      放

Opening Hours on Mid-Autumn Festival and National Day Holidays Library

Library

Date	Opening Hours
Sept. 19, 2013 (Thu)	8:20 a.m. - 5:30 p.m.
Sept. 20, 2013 (Fri)	Closed
Oct. 1, 2013 (Tue)	Closed

Late Reading Room

Date	Opening Hours
Sept. 19, 2013 (5:00 p.m.) - Sept. 21, 2013 (9:00 a.m.)	Open
Sept. 30, 2013 (9:30 p.m.) - Oct. 2, 2013 (9:00 a.m.)	Open

寫作與創意工作坊

導師　：陳燕遐博士（香港中文大學自學中心）

日期　：2013年9月10日，9月17日，9月24日，10月8月

時間　：10:30–12:15

地點　：中大聯合圖書館一樓1號研討室

名額　：25

語言　：廣東話

報名　或致電 3943 8733

林夕的〈廢城故事〉為什麼以婚宴寫沙士？推銷水杯除了著眼功能，還有什麼角度？「後來的你好嗎？比較快樂嗎？」這樣的開頭，除了愛情，還可以發展成什麼樣的故事？世事紛紜，思緒雜沓，如何以簡馭繁，大事小記？報告論文的文字一定枯燥乏味？能不能也雋永清新？

「寫作與創意」工作坊歡迎喜愛閱讀、有志鍛練文筆的中大同學參加。工作坊一連四次，按部就班探討不同寫作技巧，每堂課後均有閱讀及寫作練習。為免前後失聯，同學最好全部出席。

「書寫力量‧攝錄我城」工作坊

導師　：影畫家Art Casa

日期　： (1) 2013年9月17日 -- 紀實拍攝理論；設定拍攝主題

 (2)  2013年9月24日-- 紀錄片賞析；攝錄機操作；分組討論拍攝主題

 (3)  2013年9月28日-- 戶外拍攝

 (4)  2013年10月8月-- 剪接；軟件應用

 (5)  2013年10月15日--作品觀摩；討論

 (6)  2013年10月29日-- 作品發表會

時間　：晚上6:30–9:30（戶外拍攝除外）

地點　：大學圖書館進學園

費用　：$200（全數出席並完成作業，半額退費）

名額　：20

語言　：廣東話

報名詳情

截止報名日期：2013年9月13（五）中午十二時，滿額即止

查詢　：3943 8733

*同學須自備攝錄機（具攝錄功能的數碼相機），最好具備基本攝影知識。

紀實拍攝一直是紀錄歷史、反映社會的重要媒介，它同時具有傳達觀念、展開溝通的功能。今日電子產品普及，許多人都喜歡隨手拍攝短片，紀錄生活。隨手拍之餘，如何理解紀實攝錄的意義與社會功能，並掌握攝錄、剪接等技巧？歡迎參加「書寫力量‧攝錄我城」工作坊。

藝文縱談講座系列 (一) 我行我攝

（一）我行我攝──香港遊行紀錄攝影日記

講者：朱迅先生

日期：2013年9月12日（星期四）

時間：晚上7:00–8:30

地點：大學圖書館進學園

報名（名額有限，滿額即止） 

香港，中國最自由的城市，國際媒體譽為「遊行之都」，單2011年一年即有6898宗遊行及集會，平均每天有18.8次示威活動，顯示市民對政府施政嚴重不滿。

朱迅見證過百萬港人上街聲援民運，深受觸動。自此以後，他帶著相機參與香港的各式遊行示威，希望為本地社會運動留下影像紀錄。《我行我攝》即由朱迅多年來的作品輯成。書中精選十個重要遊行事件，以影像及文字紀錄香港人追求民主、公義道路上的經典歷程。

主流媒體的鏡頭下，激烈的衝突是遊行的主調，真實情況卻遠比這些豐富。要完整紀錄整場運動，攝影師難免要走到推撞的前線，夾在胡椒噴霧和鐵馬之間。是次講座，朱迅會和大家分享在遊行示威當中拍攝的經驗和技巧，以及談談紀實攝影的意義和必要。

Shooting — My 365 Project

Artist :  Wu Suet Ting (胡雪婷) 

Date  : Sep 16 - Oct 13, 2013
Venue: New Asia College Ch'ien Mu Library

Artists' statement: 

攝影是件很快樂的事，快樂的地方不單在於拍到一張效果滿意相片的興奮，更在於與他人分享的喜悅。在2013年1月1日，她開始了她的攝影365計劃，每天拍一張相，上載到社交網站上，跟朋友分享她的快樂。現在，她帶著一點點勇氣，把社交網站上 的相簿搬來了錢拉，誠邀你──認識的也好，不認識的就更好，來與她分享她的作品及攝影的樂趣。

中大藝術 2013 — 墨絡

Date: June 2 – 23, 2013
Venue: New Asia College Ch’ien Mu Library
Artists:
鄭丹珊,  關梓琳 , 郭昀晞, 凌楚筠, 邱榮豐 , 陳鈞樂 
(CHENG Tan Shan, KWAN Tsz Lam,  KWOK Wan Hei, LING Chor Kwan, YAU Wing Fung, CHAN Kwan Lok)

New Asia College Ch’ien Mu Library Summer and Public Holidays Opening Hours

	Library		Late Reading Room
May 27 – June 30, 2013
Mon - Fri	9:00 a.m.–10:00 p.m.	9:30 p.m. – 9:00 a.m. (next day)
Sat	9:00 a.m.–7:00 p.m.	6:30 p.m. – 1:30 p.m. (next day)
Sun	1:00 p.m.–7:00 p.m.	6:30 p.m. – 9:00 a.m. (next day)
**Except the following public holidays:
June 12, 2013 (Tuen Ng Festival)	Closed		From 9:30 p.m., June 11, 2013 to 9:00 a.m., June 13, 2013
July 1, 2013 (HKSAR Establishment Day)	Closed		From 6:30 p.m., June 30, 2013 to 9:00 a.m., July 2, 2013
	Library		Late Reading Room
July 2 – August 18, 2013
Mon - Fri	9:00 a.m. – 7:00 p.m.		Closed
Sat	9:00 a.m. – 5:00 p.m.
Sun	Closed

 Remarks: The library resumes normal opening hours from August 19, 2013 onwards.

	圖書館	夜讀室
二零一三年五月廿七日至六月三十日
星期一至五	上午九時至晚上十時	晚上九時三十分至 翌日上午九時
星期六	上午九時至晚上七時	晚上六時三十分至 翌日下午一時三十分
星期日	下午一時至晚上七時	晚上六時三十分至 翌日上午九時
**以下公眾假期除外﹕
六月十二日 (端午節)	關     閉	六月十一日晚上九時三十分至六月十三日上午九時
七月一日 (香港特別行政區成立紀念日)	關     閉	六月三十日晚上六時三十分至七月二日上午九時
	圖書館	夜讀室
二零一三年七月二日至八月十八日
星期一至五	上午九時至晚上七時	關    閉
星期六	上午九時至下午五時
星期日	關     閉

備註: 圖書館由二零一三年八月十九日起恢復正常開放時間。